These terms are used to take a look at skill, recognition, and chance. They are also used to say that someone has permission to perform some thing. These uses are dealt with individually On this entry. Can and could are named modals.Personally, most of the time, I don't locate a double "that" to be distracting or leading to confusion in any respect